RECEIPT · REVENUE.HK

收款對數簿

香港小生意的收款方式與營收對賬


小店每日對賬怎樣做:收款流水、訂單與退款三本帳的核對步驟

每日對賬唔係將「今日賣咗幾多」抄成一個總數,而係由每筆收款一路追到戶口、收銀單據同退款。總數啱,來源未必啱;三本帳要逐筆互相交代。

每日對賬的法定底線

香港稅務局《保存業務紀錄》指出,稅務條例第51C條規定,每名在香港經營某行業、專業或業務的人,須備存足夠的入息及開支紀錄,令應評稅利潤易於確定,紀錄最少保留7年。

文件列明的紀錄,包括記錄收入及付款或入息及開支的帳簿、憑單、銀行結單、發票、收據,以及日常所有收支款項的記項。因此,收銀紀錄、平台明細同銀行結單唔應只抄成一個總數。條例列明保存紀錄的責任及最低保存期;每日核對則是核實紀錄的工作方法,兩者唔應混為一談。

三本帳的原始出處

  • 收款流水:原始出處是收單平台或銀行戶口的交易明細,逐筆記錄收款交易。
  • 訂單紀錄:原始出處是收銀單據,用來配對當日業務訂單。
  • 退款紀錄:原始出處是退款本身的紀錄及戶口相關紀錄,不應只在訂單上自行改一個數字。

三本帳由不同來源產生,交易時間與紀錄顯示時間可以出現差異。香港金融管理局(金管局)《快速支付系統》頁面及香港銀行同業結算有限公司(結算公司)概覽均說明,轉數快全日24小時提供即時支付。呢個係系統層面描述,唔係對任何商戶畫面、平台報表或銀行戶口更新時間的保證;當日未見同一筆入賬,應先保留原檔並查核交易紀錄,唔好立即當成漏單。

結算公司《關於轉數快》概覽指出,港元轉數快由金管局設立的帳冊交收,人民幣轉數快則由中國銀行(香港)有限公司設立的帳冊交收。兩者屬不同交收路徑,所以港元與人民幣要分開對、分開記,不能先加總。

每日核對次序

  • 先對收款流水與戶口入賬。 按同一日、同一貨幣,將平台收款流水與銀行戶口明細逐筆對照交易詳情及金額。一邊有、一邊未有,就記低待核,原檔照留,唔好直接改動總數。
  • 再對訂單。 以已核實的入賬配對收銀單據,逐筆核對日期、貨幣、金額及交易內容。即使全日總額相同,只要有一筆配唔上,就仍未對清。
  • 最後處理退款回沖。 由退款紀錄出發,配對戶口相關紀錄同原訂單;資料扣埋一致後,先在訂單狀態標示已退款或已回沖。未完成配對就列為待核,唔好刪走原訂單。對小店日常對數而言,回沖係將退款連結原單並更新狀態,唔係改寫平台或銀行原檔。

三種常見差異

少收:若收銀單據金額高於同一筆實際收款或戶口入賬,先列為「少收待核」,再逐項核對兩邊交易詳情。若差額涉及按合約扣除的服務收費,要向提供該服務的機構索取書面收費表,以其最新公布為準;未核實前,不可自行寫成已確認費用。

同一筆重複入賬:若同一筆交易詳情在收款流水或戶口明細重複出現,應先核實,唔可以只因金額相同就判定。確認後列作「重複入賬」,在對賬工作表記低處理情況;銀行或平台原紀錄保持原樣,唔好刪去一行扮作冇發生過。

退款已出帳但未回沖訂單:若戶口已顯示退款出帳,但訂單未連結退款或未標示回沖,便獨立列作「退款未回沖」。以退款紀錄及原訂單完成配對後更新訂單狀態;原訂單與戶口紀錄都要保留,避免退款只出現喺一本人帳。

點解原檔不能只抄總數

一個總數只顯示差額,無法顯示邊筆交易、邊種貨幣或邊張單據未能配對。應保存收銀紀錄、平台明細及銀行結單原檔;對賬工作表另外記錄配對與處理結果,唔取代原檔。電子保存亦應保留原始內容;稅務局頁面另提示可參考其電子格式業務紀錄說明書。

常見問題

使用轉數快商戶收款功能後,仲使唔使逐份核對客戶付款證明?

就呢個功能而言,唔使逐份核。結算公司《商戶常見問題》第16題指出,載有交易詳情的紀錄會直接傳送給商戶,毋需人手逐一核對客戶提交的付款證明。

邊類商戶適合採用呢個功能?

結算公司《商戶常見問題》第15題指出,無論各行各業,大機構或中小企,只要設有手機應用程式或網頁,都適合採用。小店可按呢段適用條件,核對自己有冇相關介面。

「快速支付系統」同「轉數快」係咪兩套系統?

唔係。金管局《快速支付系統》頁面記錄推出日期為2018年9月17日;結算公司《關於轉數快》概覽則指出,該公司負責運作。

業務紀錄可以只用中文或者英文嗎?

可以。《保存業務紀錄》寫明以英文或中文備存。文件用語是「英文或中文」,並非要求兩種文字並列。

資料來源

  • https://www.ird.gov.hk/chi/tax/bus_rke.htm(頁面未標示;查閱日期:2026-10-03)
  • https://www.hkma.gov.hk/chi/key-functions/international-financial-centre/financial-market-infrastructure/faster-payment-system-fps/(頁面標示的發布/更新/生效日期:2025-07-10;查閱日期:2026-10-03)
  • https://fps.hkicl.com.hk/chi/fps/about_fps/overview.php(頁面未標示;查閱日期:2026-10-03)
  • https://fps.hkicl.com.hk/chi/fps/merchants/frequently_asked_questions.php(頁面未標示;查閱日期:2026-10-03)